Kim Sung Soo still isn't awake yet?
Yes, I'll wake him up a little later.
Unni, can you buy me a coat for the fall?
I can't wear the coat from last year because it's out of style.
Don't bother your sister about that.
Unni doesn't have any money.
Why not?
Ji Won paid back all the money Professor Lee's mother gave us
since your mom used up all the money.
How could you bring up receiving money so easily?
Aren't you ashamed in front of the kids?
Why should I be? I didn't spend a penny of that money.
Anyways! It's going to be very tight if we're going to make up that money.
Don't think about buying any clothes and save your money!
That makes me mad!
Why do we have to suffer because of Im Yeo Jin?
She's so useless to me!
Come quickly.
Hey, Im Yeo Jin!
I beg you to live your life wisely!
Why do you live like that at your age?
What's the matter with you?
Hey, stop talking nonsense!
Hurry and go out if you're finished eating!
So pathetic!
Hey! Really! Mom, what's the matter with her?
It's not the first time Ban Ni's acting that way so just put up with it.
Mom! We have a big problem!
What? What happened?
Joon... there's something wrong with Joon!
What?
Joon!
How is he? Does he have a high fever?
It's not very high. I think it's a cold.
Then we don't need to go to the hospital?
We'll see what happens.
I gave him a shot for now so he should be okay.
Don't worry too much. I'm okay.
Joon, you have to eat a lot to get over your cold quickly.
I'll peel some tangerines so you have to chew them well and eat all of them, okay?
Okay.
Here, lean on mommy and eat the tangerines.
It's hard, isn't it?
That's the way.
Let's eat...
Oh, you're a good boy Joon.
It's easy to eat right?
Hello?
Did you just get in?
Yes.
I thought I was going to die worrying about you all day...
You saw me earlier so why are you worried?
No, not about you but the ring I gave you.
By any chance, you didn't lose it or leave it somewhere right?
What?
Hey! Can't you see that I'm sleeping? Go out and talk!
Professor, I'm sorry but let me go out and call you again. Yes.
Unni, don't you have any manners?
How could you be on the phone in this late hour?
Ah, I'm sorry! Go back to sleep.
How could you tell me to sleep when you've already woke me up?
Plus, what is that? Your conversation?
It's so childish it gives me goose bumps!
I'm also tired!
The office work has totally drained my energy!
So please don't go on about it!
So, why do you have to make such a big deal of working at that office?
What?
They don't want you there but you're being stubborn and going there anyways!
Do you want to marry a rich guy that much?
Are you really going to talk in that manner? Huh?
Did I say something that's not true? Why! You senseless, idiotic fool!
You've really been getting on my nerves these days!
Why are you hitting me?
You!
Joon! Are you okay? Joon!
What's the matter?
Oh no! Look at the fever sweat, Oppa!
Hurry and put him on your back! We have to take him to the hospital!
Joon, Joon! Are you okay?
- Are you here? - What did they say at the hospital?
They say he has the measles.
What?
Measles? Isn't that a disease with a high fever?
He sweated all night so his fever has gone down a lot.
They said he just needs to take his medication carefully.
I'm going up.
Mom, can I have some water so that Joon can take his medicine?
Hey, will you be okay?
With what?
You've never had measles before!
You're not immune to it and if you catch it, it will be dangerous!
Ah, I'm an adult.
I'll be all right. Just have Yu Na be cautious.
Ji Won, I'll stay here so you go out.
Why?
You haven't had measles yet.
You might get sick from measles, too.
I'll also give him the medicine so you can go out.
It's okay.
If you get sick too, it'll make me feel bad...
He's not even your biological son.
How could you say such a thing?
No matter what anyone says, Joon is my child!
I'm going to stay beside him until he gets better so don't talk like that anymore!
Thank you, Ji Won!
I didn't know you cared for Joon this much.
From now on, I'll be even better to Yu Na.
You're embarrassing me.
It's natural for a mom to stay by a sick child.
So you don't need to be sorry or thankful anymore.
Hey, Lee Young Kwang! Hurry up! We'll be late for class again!
Who... are you?
And who can you be?
Ah! Ba Ni, you're here!
Mom, say hello!
This is my friend, Im Ba Ni.
M-Mother? Hello, how do you do?
Yes, nice to meet you.
You have a fashionable style!
Yes, I tend to pay some attention to it.
I see.
Did you buy the bag yourself?
It must be too expensive for a student to have.
This isn't too expensive.
I bought it cheap at a flea market when I went to a Language School in the U.S.
Oh, I see! You have great taste!
That bag is by a designer named Michelle Barbarara.
It's not a designer bag but a high end designer bag.
This is?! What a find!
Mom, couldn't we talk about the bag later? We're late.
Sure, sure! Go ahead!
Hey, Lee Young Kwang, since I waited for you,
you have to buy me lunch okay?
Okay, I got it!
I'll treat you to your favorite, *jajangmyun okay? (*black bean pasta noodle)
Hey, Young Kwang... come to the company later.
I'll buy you and your friend lunch.
You will?
Yes.
What's the occasion? My mom, treating my friend to lunch?
I can't complain.
By the way, don't tell your mom I'm Im Yeo Jin's sister!
Why not?
Then do you think she'll like me?
First we'll go look at the bags at your mom's company
and get treated to a delicious meal.
Then you can tell her.
Hey, Im Ba Ni, are you really Yeo Jin noona's biological sister?
You really are mean!
Joon, how are you feeling? Do you still have a fever?
It seems like I do, I'm not sure.
Could I catch it by any chance?
I have to see patients and go to conferences plus a lot of other things.
Mom, what's the matter?
Uhm... Joon... can you feel your forehead yourself?
It's best for a person to know whether he has a fever or not.
I think I do...
Then mommy will give you a wet towel.
Ah, it's cold!
What was that? Why are you throwing the towel?
I didn't want Joon to be bored so I was trying to amuse him.
Ah Joon, it's time for your medication! Mommy will bring you the medicine.
Im Ba Ni! What are you doing here?
Who are you? Do you know me?
You rascal! Be quiet and just tell me why you're here!
Mom invited her to lunch.
Representative did?
Mother! I'm here!
Hey, how did this happen?
Ah, Ba Ni came to the studio and met my mom by chance.
So did she cause any trouble again?
No, they hit it off rather well.
Really? Even though she knows Ba Ni's my sister?
She doesn't know that yet. Ba Ni wants me to keep it a secret.
What?
Anyways, Noona, let's talk about the details later.
That Im Ba Ni, she's something else!
Wow, it's pretty!
This is pretty too!
Wow! There are so many bags!
Isn't this the bag from last year's New York collection, the bucket shoulder bag?
You know it so well!
Of course I know it!
Victoria Beckham made it trendy when she carried it!
You're right. The bag really benefited from her advertisement!
This limited version of the Violet and the Benji 810 were both advertised in magazines.
But the strap part on the Benji 810 is a little too plain don't you think?
Oh, does it look that way?
Yes!
If it's accentuated this way, it'll look nicer!
Or you can accentuate it by adding a key chain or a pouch, too!
Oh! That's great idea!
That's right, right!
Wow, I'm getting a lot of help from Young Kwang's friend!
Ooh, Im Ba Ni!
This is the first time I've heard you go on about anything for more than five minutes!
That means she's very interested in it.
She has a keen sense about it too.
Young Kwang, where did you meet such a sophisticated friend?
I really like her!
Thank you for seeing me in such a positive light!
But when are we going to go and eat? I'm dying of hunger.
- Let's go! Let's go and eat! - Yes, Mother.
We're going out for lunch so complete all the tasks.
Yes.
Ba Ni, what do you like?
Mother, I like eating anything!
Oh! You do?
- Okay, let's go! - Let's go!
Mom?!
Mom!
Uh... Joon, what is it?
Is there any fruit? My throat is dry.
Is it? There are probably some tangerines.
Wait a bit.
Mommy will go to the bathroom and get it for you right away.
Okay.
Joon, let's have some tangerines.
Wow, it must be delicious!
Joon, Joon! Stay there and don't move!
Why?
You look more handsome when seen from far...
so stay where you are.
Okay.
Joon, you're out. Are you feeling better?
Yes, I think I'm feeling a little better.
Oppa, can you peel some tangerines for Joon?
I just came back from fixing some sports equipment so my hands are dirty.
You peel it for him.
Really? Then...
Joon, I'll throw you some tangerines
so should we play tangerine catch?
Play catch?
Yes, when you're sick,
you'll recover faster when you move around a lot.
Mommy will throw you some tangerines...
so you need to catch and eat them okay?
Oh my! What are you doing? Just give it to him!
No, he'll recover faster when he moves around a lot!
Mom, I'll just eat it myself.
Joon! I told you not to move!
You said he had to move!
If he comes closer to me then he won't get the exercise.
Joon, go farther away.
Far away... One more step back.
Is this enough?
Yes, don't come any closer than that okay?
Yes, baby! This time catch it well.
Go a little to the right! To the right!
Yes! Open your mouth wide, that's right!
Open your mouth a little wider! Ahh!
- Then throw it to him slowly! - What?
Hyungnim, how is Joon? Is he better?
Yes, he's gotten a lot better.
That's a relief.
But Ji Won is being strange.
Director Im? Did she catch the measles by any chance?
No, it seems like she's trying to avoid Joon so that she doesn't catch it.
Ayee! She wouldn't do that.
It's probably prudent to be careful but it doesn't feel right.
I wonder if she would act that way if Yu Na was sick too.
Director Im wouldn't act any differently.
She cares for Joon so much.
She's right.
Sometimes she looks out after Joon more than she does with Yu Na.
I do know that... but it doesn't feel right.
Hyungnim. You're being too sensitive about it.
Director Im is definitely not like that so don't let her see you this way.
She'll be very sad.
This is strange. Why is the food taking so long?
Waitress!
Yes, Patron!
We've been waiting for an hour, why isn't the food coming?
I'm very sorry Patron. There are many orders.
Plus the food you ordered takes some time to prepare.
- If you could wait a little longer... - That's enough.
I'm hungry and I can't wait any longer!
So I will order somewhere else?
Pardon? What...
Yes! It's China Castle right?
Please deliver three orders of *jajangmyun quickly. (*black bean pasta noodle)
You can come in 10 minutes right?
Our address is...
Patron, why are you doing this?
I'll bring out some food as a bonus so please wait a moment.
Mom, why do you keep smiling?
Because of Ba Ni.
She amuses me the more I see her.
You're complementing me right?
Of course...
I like someone who is forthright and intelligent like you.
My Kyu Han should have met someone like you...
Mom!
Seeing Ba Ni makes me regret that.
How did he find such a substandard girl?
Mom. Yeo Jin is truly a great girl too.
It's because you really don't know her.
Besides her, what about the despicable state of her family?
How can they all be substandard like her?
Oh, come on!
M-Mom.
Mother, what do you think of me then?
As your older son's match? I said what about me as your older son's mate?
Hey, Im Ba Ni.
You be quiet.
Mother, you said you like my type, so what about me?
Well...
I think you'll...
definitely surpass her but...
I thought you'd say that.
You have a poor sense of taste.
What?
Hey, what's with you?
I do poorly at school, my personality sucks and have zero manners.
But do I still seem better than her?
You really have poor sense of taste.
Of course that's why you don't like someone as sweet as my sister.
Your sister?
I'm Im Yeo Jin's sister, Im Ban Ni.
A member of the same substandard family.
W-what?
Mom, it's...
I'll be leaving now.
Probably because of your poor taste, your choice of food is zero as well.
The food here... really sucks.
T-That!
How dare she?!
Joon, are you able to walk? Are you able to handle it?
I'm okay.
The hospital is right ahead so bear with it a little longer.
You know that I want to hold your hand right?
I'm not doing it on purpose, but because I want you to be stronger.
Yes, I know.
I'm sorry!
Joon! Are you okay?
No...
that's why you should be careful!
Here... get up.
Mom, please hold my hand.
I have... no strength.
Joon, you can do it on your own!
Get up quickly.
Mom!
Ah... what do we do?
Here Joon... hold on to this and get up.
- That's right! Hold it tightly! - Joon!
Oppa!
Im Ji Won, how could you do this?
Why do you keep treating Joon differently?
When did I?
Just be honest and say you don't want to catch his disease
because he's not your biological son.
Stop doing strange things to hurt his feelings.
Oppa, don't misunderstand me.
I've never discriminated against Joon.
Yu Na and Joon are both my children.
You expect me to believe that?
It's the truth!
Oppa! Joon's like my own flesh and blood.
I've never discriminated against Joon.
Oppa, this is unfair!
It's the truth! Please believe me!
Joon!
Oppa! Please don't treat me as a bad person. I beg you!
O-Okay! Let's stop this.
Ji Won. What do we do?
Hey, Yu Na seems to have the measles too.
She must have caught it from Joon.
What?
What? Measles?
Yu Na, eat this and don't ever come out of the room okay?
Why?
Just, don't come out of the room until you're recovered. You got it?
Mom! Mom!
Mom! Open the door Mom!
Afterwards,
Ji Won locked Yu Na in her room for a week until she recovered.
She was being truthful when she said she didn't discriminate against Joon.
It was just that, Ji Won was selfish
and cared more about her physical well-being than her children.
I'm sorry Yu Na!
Who is this?
What did you eat earlier?
Did the Representative buy you lots of delicious food?
I heard you wanted to keep the fact that we're sisters a secret.
Since you must have been so thick-skinned to go there
then you should have asked her to buy you a lot.
Unni, do you really want to go through with the wedding?
Why do you have to be that way too?
It's already hard enough for me.
That Ahjumma isn't someone you can handle.
Give it up before she causes you more pain.
If I was going to give up so easily then I wouldn't have come this far.
Why do you only think about yourself?
Don't you care that our family is being humiliated because of you?
Humiliated? What do you mean by that?
That Ahjumma...
- gave Dad an envelope. - What?
She gave him money in exchange for terminating the relationship! You fool!
She must have really looked down on us to do that!
She gave him an envelope of money, you fool!
You made a mistake by trying to end our relationship with money.
Let's go on a date today.
You're acting strange today. Did something happen?
Where am I? Am I... dead?
Shall we get married?
Honey!
What are you saying? Are you two getting married?